Message de départ en retraite d’un collègue : nos exemples pour réussir le vôtre

Parfois attendu, parfois redouté, le départ en retraite reste une étape importante dans une vie ! Pour rendre cet instant mémorable, vous souhaitez laisser un joli souvenir au collègue qui s’en va. Un mot de départ en retraite personnalisé, rédigé à deux mains ou avec l’aide des membres de l’équipe, permet d’honorer comme il se doit ses années passées au sein de l'entreprise. À condition qu’il soit adapté à son destinataire, et que le ton reflète la nature de votre lien ! Voici quelques exemples de messages pour célébrer le départ en retraite de votre collègue.

1. Le message de départ en retraite formel et professionnel

Vous souhaitez adresser un message de départ en retraite à un collègue avec lequel vous avez eu peu de contacts directs ? Qu’il travaille au sein d’un autre service ou d’un autre établissement, opter pour un ton sobre et professionnel semble être l’option la plus adaptée ! Ce type de texte peut aussi convenir pour le départ en retraite d’un supérieur hiérarchique, ou dans un cadre de travail relativement protocolaire.

Exemple

« Cher(e) [Prénom],

À l’occasion de votre départ en retraite, je tiens à vous exprimer mes remerciements pour la qualité de nos échanges ainsi que pour votre engagement sans faille dans les projets que nous avons pu mener ensemble. Ce fut un réel plaisir de collaborer avec vous. Je vous souhaite une belle retraite, riche en projets. Bien à vous. »

2. Le message de départ en retraite amical

Le futur retraité est un collègue dont vous êtes proche, avec qui vous avez partagé joies, galères et fous rires ? Transmettez-lui vos amitiés à travers un message chaleureux !

Exemple

« Mon très cher [Prénom],

Ce jour devait arriver, nous y voici. Si cela ne tenait qu’à moi, je te garderais encore un peu plus parmi nous ! Merci pour tous ces beaux moments partagés ensemble. Ces dernières années de travail n’auraient pas eu la même saveur sans toi et ta bonne humeur. Tâche de profiter pleinement de cette retraite bien méritée. Et surtout, n’oublie pas de venir nous rendre visite ! »

3. Le message de départ en retraite humoristique

Personne n’aime les aurevoirs ! Alors afin de célébrer ce départ en retraite avec un peu plus de légèreté, rien de tel qu’un soupçon d’humour. Attention cependant à adapter votre message à la personnalité du collègue en question. Le moment serait bien mal choisi pour commettre une maladresse…

Exemple

« Enfin ! Tu vas pouvoir faire la sieste sans devoir te cacher derrière ton écran ! Fini les réunions interminables, adieu les urgences du vendredi après-midi, ciao les embouteillages du lundi matin… À toi les grasses matinées et les après-midis farniente ! On est jaloux, mais on te souhaite quand même une joyeuse retraite. »

4. Le message de départ en retraite nostalgique

C’est le cœur gros que vous laissez partir votre acolyte préféré : ce binôme de longue date, ce collègue devenu ami, avec qui vous avez traversé les bons comme les mauvais moments. Son départ à la retraite marque la fin d’une époque… et l’occasion de revenir sur tous ces souvenirs partagés. Le message nostalgique vous permet d’exprimer votre émotion ainsi que votre gratitude.

Exemple

« Difficile d’imaginer le quotidien sans toi après tant de merveilleuses années passées à tes côtés. Nous avons traversé tant de choses ensemble ! Ton départ en retraite marque la fin d’une longue et belle aventure. Je garderai précieusement en souvenir nos pauses café, nos éclats de rire, nos confidences, ainsi que tous ces incroyables défis que nous avons relevés à deux. Travailler avec toi fut un réel privilège. Merci pour ton grain de folie, ton humanité, et ta manière unique d’être là pour les autres. Je te souhaite de profiter pleinement de cette nouvelle liberté qui s’offre à toi. »

5. Le message de départ en retraite poétique

Vous vous sentez l’âme d’un poète ? À moins que votre collègue soit un passionné de littérature ? Dans ce cas, un message de départ en vers saura viser juste. Il y a fort à parier que cet au revoir des plus originaux laissera une douce empreinte indélébile au cœur.

Exemple

« Le réveil peut dormir, le stress peut s’en aller,

Ta nouvelle vie commence, sans agenda ni délai.

Les dossiers peuvent bien attendre sur l’étagère,

Toi, tu pars cueillir le temps, les jours clairs et légers

Ton rire s’éloigne, mais son écho reste sincère,

Gravé dans les murs, discret, mais partagé.

Tu n’es plus au bureau, mais pas vraiment ailleurs

Car certains liens résistent au passage des heures.

Et si l’on parle de toi, ce sera sans détour,

Avec ce doux mélange de nostalgie et d’humour. »

6. Le message de départ en retraite personnalisé selon le métier

Après avoir consacré de nombreuses années à sa carrière, il peut être sympa d’adresser un message « clin d’œil » au chemin parcouru. Quelques mots bien choisis, accompagnés d’une pointe d’humour ou d’émotion, sauront faire la différence.

Exemple pour un professeur :

« Tu as enseigné avec passion, patience et conviction. Aujourd’hui, c’est à toi d’écrire une nouvelle page, loin des copies à corriger et de la sonnerie de fin de récré. Tous nos voeux de bonheur à notre prof préféré ! »

7. Le message de départ en retraite personnalisé selon la passion

Et si vous misiez sur un message de départ en retraite vraiment unique et personnalisé ? Écrire un texte qui fait référence à un loisir ou une passion du collègue concerné (ex. voyages, jardinage, cuisine, musique, sport…) est une attention délicate qui permet de lui rappeler que vous le considérez, au-delà du cadre professionnel, pour qui il est vraiment.

Exemple pour un passionné de voyages

« Après des années derrière ton bureau, te voilà prêt à voguer vers de nouveaux horizons ! Je te souhaite que chaque jour soit une nouvelle escale pleine de surprises. Bon vent, globe-trotteur ! »

Exemple pour un jardinier en herbe

« Après avoir cultivé les projets comme un pro, tu vas enfin pouvoir t’occuper de ton potager ! Bonne retraite à toi, ami des tomates bio ! »