CV : top 7 des fautes d'orthographe à ne pas faire

D'après une étude Opinion Way publiée en 2024, 80 % des Français reconnaissent que le niveau d’orthographe global s’est dégradé. Un phénomène qui n'est pas sans conséquence chez les recruteurs : en 2019, 52 % des DRH admettaient écarter des candidats à cause de leur expression écrite, même si leur profil répondait aux exigences du poste. Pour vous éviter la même déconvenue, voici le top 7 des fautes d'orthographe à bannir de votre CV !

1. Expérience professionnelle ou personnelle (pensez aux deux "n")

C'est l'une des fautes les plus courantes sur les CV. Les adjectifs « professionnel » ou « personnel », qu'ils soient au pluriel ou au singulier, s'écrivent avec deux « n ». Vous confondez peut-être avec sa version anglaise « professional ». N'oubliez pas non plus les deux « s » !

2. Qualité ou spécialité (pas de "e")

« Un mot au féminin comporte toujours un « e » à la fin, non ? » Pas forcément ! En français, les noms féminins ne se terminent pas systématiquement par un « e », contrairement aux adjectifs. Seuls ceux qui indiquent un contenu (l'assiettée, la pelletée…) portent le « e » du féminin, ainsi que cinq autres exceptions : dictée, jetée, montée, pâtée et portée.

3. Écrire Mr. au lieu de M.

À moins que vous postuliez dans un pays anglophone, « Mr » signifie Mister et n'est pas cohérent dans un CV ou une lettre de motivation en français. Une faute d'orthographe à supprimer de votre candidature !

4. Diplôme ou tâche (avec un accent circonflexe !)

Le mot diplôme est issu du grec díplôma. L'accent aigu sur le « i » a disparu, mais pas l'accent circonflexe ! Petit moyen mnémotechnique : l’accent circonflexe sur « diplôme », c’est comme la toque que vous portez fièrement après avoir décroché votre diplôme ! Attention, l'oubli de l'accent circonflexe sur le mot tâche est aussi une faute courante sur les CV.

5. Centres d'intérêt (sans s final)

Voici l'un des pièges les plus redoutés par les candidats. Où mettre le pluriel ? La réflexion est la suivante : il s'agit des centres de votre intérêt général. Vous devez mettre le pluriel sur « centre » et non « intérêt » ! Ces fautes peuvent paraître anodines, mais si elles se multiplient sur un CV, elles révèlent souvent un manque de rigueur.

6. Langue : anglais (pas de majuscule)

La majuscule change tout le sens de la phrase ! « Anglais » représente une personne originaire d'Angleterre, tandis que « anglais » se rapporte à la langue anglaise. Deux significations bien distinctes, qui peuvent porter à confusion sur votre CV.

7. Confondre les temps de conjugaison

• Futur simple et conditionnel présent : « j'aimerais » et non « j'aimerai »

Si votre CV inclut une phrase d'accroche, vous utiliserez sûrement le conditionnel pour affirmer ce que vous souhaitez. L'erreur est de confondre avec le futur, qui exprime une action certaine. Le conditionnel présent, lui, est utilisé par politesse, pour atténuer une demande ou émettre une hypothèse.

• Infinitif et participe passé : « j'ai réalisé » et non « j'ai réaliser »

C'est malheureusement une faute d'orthographe très courante en France, pourtant la coquille est très facile à éviter ! Pour savoir de quelle manière écrire « é » ou « er », il suffit de remplacer par le verbe « mordre ». Si vous prononcez votre phrase en conjuguant instinctivement par « mordu », vous devez la rédiger au participe passé. Si vous dites « mordre », il s'agit alors de l'infinitif.

Découvrez notre outil de création de CV !

Comment rédiger un CV sans fautes d'orthographe en 2025 ?

Il n'y a pas que du mauvais dans l'intelligence artificielle ! Aujourd'hui, il existe plusieurs outils et logiciels gratuits pour vous aider à rédiger un CV parfait, sans une seule faute d'orthographe. Des IA comme Chat GPT ou Mistral peuvent vous aider à vous corriger, mais aussi des correcteurs spécialisés de ce domaine, comme Quillbot, Reverso ou Scribens. La majorité des logiciels de traitement de texte sont aussi équipés d'outils de correction. Mais rien ne vaut un œil aiguisé et une bonne relecture réalisée par vos soins avant d'envoyer votre CV !