Interprète Langue Signes Française - Français - Occitanie est H/F ARIEDA Siège
- Montpellier - 34
- CDI
- Bac +5
- Service public des collectivités territoriales
À noter sur ce job
Vous avez ces compétences ? Cliquez dessus pour les ajouter rapidement à votre profil !
- déplacements réguliers
Détail du poste
Vous intervenez auprès des usagers sourds afin de faciliter leurs échanges, leur participation et leur accès à l'information dans des contextes variés.
Votre rôle est essentiel : garantir une communication fidèle, fluide et accessible, dans le respect de la déontologie et de l'éthique de votre métier.
Vos missions :
- Interpréter les échanges de la Langue des Signes Française vers le français et du français vers la LSF, en veillant à la fidélité du message et à la qualité de la communication.
- Intervenir dans des contextes diversifiés (parcours de formation, enseignement supérieur, conférences, réunions, entretiens, situations de liaison et prestations de visio-interprétation).
- Faciliter les interactions entre les personnes sourdes et leurs interlocuteurs, favoriser leur participation aux échanges.
- Garantir un cadre d'intervention éthique et déontologique, du secret professionnel, de la neutralité, de la fidélité et des règles professionnelles applicables.
- Collaborer avec une équipe pluridisciplinaire
Votre profil :
Vous êtes titulaire d'un Master 2 d'interprétation en Langue des Signes Française.
- Maîtrise de l'interprétation français / LSF et LSF / français.
- Respect rigoureux des principes déontologiques et éthiques de la profession.
- Capacité d'adaptation à des situations et à des interlocuteurs variés.
- Sens de l'écoute, rigueur, discrétion et professionnalisme.
- Goût du travail en équipe et de la collaboration pluridisciplinaire.
- Autonomie dans l'organisation des interventions et capacité à gérer des déplacements réguliers.
Les conditions du poste
- Zone d'intervention : départements de l'Hérault et autres départements de l'Occitanie Est ponctuellement
- Prise de poste : décembre 2026.
Le profil recherché
Compétences: Master mention traduction et interprétation,Utilisation de matériels audio (écouteurs, casque, micro, ...),Appliquer l'écoute active pour comprendre rapidement et précisément les paroles de l'intervenant,Traduire simultanément les propos d'un interlocuteur,Recueillir et analyser les besoins client
Langues: Langues des signes exigé
Permis: B - Véhicule léger exigé
Qualification: Technicien
Secteur d'activité: Autres organisations fonctionnant par adhésion volontaire
Liste des qualités professionnelles:
Etre à l'écoute, faire preuve d'empathie : Capacité à écouter activement, réceptionner des informations et messages, faire preuve d'ouverture d'esprit et de diplomatie.
Faire preuve de réactivité : Capacité à réagir rapidement face à des évènements et à des imprévus, en hiérarchisant les actions, en fonction de leur degré d'urgence / d'importance.
Organiser son travail selon les priorités et les objectifs : Capacité à planifier, prioriser, anticiper des actions, en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser.
Publiée le 09/11/2026 - Réf : 216FTBW