Traducteur Français - Polonais H/F Acti’v Bonneville
- Bonneville - 74
- Intérim
- 6 mois
- Bac +3, Bac +4
- Services aux Entreprises
- Exp. 1 à 7 ans
À noter sur ce job
Vous avez ces compétences ? Cliquez dessus pour les ajouter rapidement à votre profil !
Les missions du poste
Dans le cadre d'une mission d'intérim à Bonneville (74130), nous recrutons un Traducteur / une Traductrice Français Polonais H/F pour accompagner les équipes opérationnelles et techniques lors d'opérations de transfert de lignes de production.
Vous intervenez directement auprès des équipes françaises et polonaises afin de faciliter les échanges oraux et écrits dans un environnement technique et industriel. Votre rôle est central pour garantir une compréhension fluide et précise des informations entre les différents interlocuteurs, notamment lors des phases de formation et de transmission des compétences.
La mission est à pourvoir dès mi-novembre pour une durée prévisionnelle de 6 mois. La disponibilité souhaitée est de 2 à 3 semaines par mois.
Le profil recherché
- Maîtrise approfondie des règles linguistiques du français et du polonais, à l'oral comme à l'écrit.
- Pratique courante de plusieurs langues, avec une aisance en contexte technique et industriel.
- Capacité à traduire des textes avec précision, en respectant le sens, le registre et la terminologie spécifique.-
Aptitude à élaborer et appliquer une stratégie de traduction adaptée aux besoins opérationnels.
Qualités recherchées :
- Rigueur et précision dans la restitution des informations, même sous contrainte de temps.
- Réactivité et disponibilité, qualités essentielles pour une mission d'intérim.
- Aisance relationnelle et capacité à s'adapter à des interlocuteurs variés.
- Sens de la confidentialité et respect des consignes.
- Esprit d'équipe et posture professionnelle bienveillante.
Bienvenue chez Acti’v Bonneville
Infos complémentaires
Les étapes de recrutement
Les étapes de recrutement peuvent varier selon l'offre à laquelle vous postulez.
-
Analyse de votre profil
-
Evaluation de vos compétences avec notre équipe recrutement
-
Présentation du poste
-
Entretien chez notre client
-
Débriefing post-entretien
-
Accompagnement pour la signature du contrat et Suivi d’intégration
-
Publiée le 05/10/2026 - Réf : 31151183 1791194691522x909288047352217600