Paralegal Private Equity Corporate Anglais Courant H/F Hays France

Au sein du département private equity/corporate, vos responsabilités principales sont :
Soutien juridique et rédaction : rédaction et préparation de la documentation juridique liée à la vie sociale des sociétés (constitutions, approbation des comptes annuels, modifications statutaires, cessions de titres, émissions de valeurs mobilières complexes) ;

- Opérations de private equity / M&A : assistance active lors des phases transactionnelles : gestion des data rooms, préparation des dossiers de signature, organisation des closings et suivi rigoureux des formalités post-clôture (constitution des dossiers de clôture) ;
- Secrétariat juridique : tenue et mise à jour des registres sociaux (physiques et numériques), mise à jour des bases de données internes et réalisation de recherches juridiques / veille ;
- Coordination : rôle d'interlocuteur clé auprès des collaborateurs et associés, des clients, des conseils externes (auditeurs, notaires) et des autorités administratives.
- Gestion des connaissances : maîtrise des plateformes de signature électronique (DocuSign) et contribution active à la base de connaissances du département (modèles, formulaires types).

Le profil recherché :

- 5 ans d'expérience minimum sur un poste de paralegal en cabinet d'avocats, spécifiquement au sein d'une pratique corporate ou private equity.
- Master 2 en droit des affaires. L'obtention du CAPA (Barreau de Paris) constitue un atout majeur.
- Maîtrise courante du français et de l'anglais (écrit et oral) indispensable pour la rédaction et la communication
- Expertise technique : Solides connaissances en droit des sociétés ainsi que des mécanismes de M&A et de private equity (LBO, levées de fonds, restructurations).
- Excellence opérationnelle : rigueur absolue, ponctualité et souci du détail.
- Esprit d'équipe, capacité à travailler dans un environnement dynamique et excellent relationnel

Notre partenaire, cabinets d'avocats international, est à la recherche de son nouveau collaborateur pour un poste de paralégal