La Brigade de Buyer emploi
La Brigade de Buyer recrutement

Chargé ADV & Assistant Commercial Bilingue Allemand H/F La Brigade de Buyer

  • Le Val-d'Ajol - 88
  • CDD
  • 6 mois
  • Bac +2
  • Industrie Manufacturière
  • Débutants acceptés
Lire dans l'app

À noter sur ce job

Vous avez ces compétences ? Cliquez dessus pour les ajouter rapidement à votre profil !

Détail du poste

FINALITE DE L'EMPLOI

Rattaché hiérarchiquement à la Responsable ADV LA BRIGADE DE BUYER (LBDB) et fonctionnellement au Customer Service Manager PROHEQ, le Chargé ADV / Assistant Commercial a pour principale mission d'assurer la gestion administrative des ventes du périmètre «PROHEQ France» - de la prise de commande jusqu'à l'expédition et la facturation - ainsi qu'un appui commercial actif à l'équipe de vente. Interlocuteur privilégié des clients, il assure également l'interface quotidienne, en français et en allemand, avec les équipes PROHEQ basées en Allemagne. De plus, il pourra être amené à réaliser ses tâches sur le périmètre LBDB.


RELATIONS DE TRAVAIL

Il reporte hiérarchiquement à la Responsable ADV LBDB et fonctionnellement au Customer Service Manager PROHEQ.


RELATIONS INTERNES

  • En support direct du Business Development Manager France PROHEQ pour la préparation des offres, le suivi des dossiers et la gestion des informations clients
  • Les équipes commerciales terrain (Directeurs des Ventes, Commerciaux, Responsables de zones, Agents) pour le suivi des dossiers
  • Les équipes PROHEQ basées en Allemagne (commerce, ADV, supply chain, marketing) pour assurer la coordination du business PROHEQ France
  • Les services ordonnancement et achats/approvisionnements (délais de disponibilités des produits) et avec le planificateur (planification des commandes)
  • Les services qualité (retours ou réclamations clients), expéditions (suivi des commandes), comptabilité (suivi des paiements) et marketing (nouveautés produits et PLV)
  • Les chefs de produits (informations et choix produits), la production et les filiales internationales du groupe
  • Le service informatique (gestion de l'ERP)

RELATION EXTERNES

  • Les clients pour les demandes commerciales courantes, les devis, les tarifs et les informations produits
  • Les transporteurs (expédition des commandes)
  • Les clients, distributeurs et filiales pour toutes les questions liées aux commandes
  • Les transporteurs, transitaires et prestataires logistiques les expéditions nationales et internationales (route, aérien, maritime)


DESCRIPTION DES ACTIVITES SIGNIFICATIVES

NIVEAU 1

Renseigner l'ERP :

  • Etablir des offres de prix aux clients sur la base des instructions des équipes commerciales
  • Répondre aux demandes de disponibilité produits en phase d'avant-vente, en lien avec l'ordonnancement et la supply chain
  • Saisir les commandes de vente client, veiller à leur conformité par rapport à ce qui a été défini avec l'équipe de vente et le client
  • Le cas échéant, procéder à la correction auprès du client
  • Confirmer les commandes aux clients
  • Réaliser le suivi des commandes de ventes
  • Renseigner le client si besoin sur le suivi de sa livraison
  • Générer la facturation et la transmettre au client
  • Établir les avoirs (retours, erreurs de facturation, gestes commerciaux) et les documents d'expédition
  • Veiller au suivi du carnet de commandes dont il a la charge et de sa mise à jour

Organiser les expéditions et l'export :

  • Coordonner les expéditions nationales et internationales (route, aérien, maritime) avec les transporteurs et transitaires
  • Calculer et coordonner les frais de transport et les besoins logistiques
  • Préparer la documentation export, les certificats et les documents douaniers
  • Veiller au respect des réglementations du commerce international (import / export)

Suivre les encaissements :

  • Suivre l'état des paiements clients et participer aux relances / au recouvrement en lien avec la comptabilité

Gérer les litiges :

  • Recevoir les réclamations des clients dont il s'occupe et les répertorier
  • Informer les services supports concernés (qualité, production, expéditions, achats, marketing) des réclamations enregistrées
    • S'assurer de leur prise en charge
    • En assurer le suivi jusqu'au retour auprès du client
  • Traiter les retours produits et suivre la mise en place des actions correctives

Assurer l'assistanat commercial :

  • Assurer l'interface entre l'équipe commerciale France, les clients et les équipes PROHEQ Allemagne
  • Préparer et mettre en forme les offres commerciales, devis, tableaux de suivi et présentations clients
  • Assurer le suivi des actions commerciales, des devis, des relances clients
  • Assurer un support administratif et commercial au développement de l'activité PROHEQ France
  • Fournir les informations produits aux clients et les accompagner dans le choix des produits
  • Coordonner l'envoi d'échantillons et les évaluations produits liées aux projets clients
  • Gérer les échanges courants (mails, appels) en français, en anglais et en allemand avec les interlocuteurs internes et externes
  • Traduire et adapter les documents commerciaux et supports entre le français et l'allemand
  • Assurer la mise à jour des données clients et commerciales dans les outils internes
  • Gérer les leads et opportunités dans le CRM (Salesforce) et garantir la qualité et la mise à jour des données clients, partenaires et projets
  • Identifier et faire remonter au Responsable commercial France PROHEQ les opportunités détectées lors des échanges avec les clients
  • Assurer un reporting régulier (avancement des devis, commandes et dossiers) auprès du Responsable commercial France PROHEQ et l'impliquer lorsque nécessaire
  • Organiser la logistique des déplacements, salons et réunions commerciales ainsi que les supports nécessaires
  • Contribuer aux actions marketing, aux événements clients et aux salons
  • Participer aux actions de fidélisation et de satisfaction client
  • Contribuer à la remontée d'informations marché et concurrence auprès de l'équipe commerciale

NIVEAU 2 (Niveau 1 acquis et réalisé)

Renseigner l'ERP :

  • Créer les comptes clients et s'assurer de leur exactitude dans les données
  • Mettre à jour les tarifs de ventes clients (tarif personnalisé, promotions)

Optimiser le fonctionnement de la base de données clients :

  • Mettre à jour les données clients (contacts, conditions commerciales)

Mettre à jour les matrices clients :

  • Fournir au client toutes les informations utiles au référencement de nouveau produit (dimensions des articles, visuels, colisage, ...)
  • Sur demande du client, compléter leurs bases de données

Déclarer le Chiffre d'Affaires (CA) :

  • Déclarer aux clients qui le demandent les CA des périodes demandées
  • Signaler à son N+1 toute nouvelle attribution de Remise de Fin d'Année (RFA)
  • Etablir les avoirs au titre des RFA (en transmettre une copie à son N+1)
  • Valider en comptabilité les factures client correspondant à des participations publicitaires

Contribuer au développement commercial :

  • Préparer des reportings clients et des analyses des ventes
  • Appuyer les Responsables commerciaux dans la détection de projets et d'opportunités (Salesforce, bases de données projets externes)
  • Contribuer au développement de nouvelles opportunités et au renforcement de la relation avec les clients et partenaires existants

Liste des tâches non-exhaustive

Le profil recherché

RESPONSABILITES EXERCEES ET LATITUDE D'ACTION

  • Organiser son travail et gérer les priorités liées à l'activité commerciale
  • Signaler à sa hiérarchie toute anomalie
  • S'assurer du bon avancement des commandes
  • Être garant de la qualité des données clients et commandes de vente renseignées dans l'ERP
  • Veiller à la satisfaction du client
  • Alerter sa hiérarchie de tout risque, anomalie ou opportunités clients

CONNAISSANCES PROFESSIONNELLES SPECIFIQUES

FORMATION EXPERIENCE

  • Niveau Bac +2 ou équivalent - filière commerciale, gestion ou administrative
  • Bilingue allemand exigé (une première expérience en environnement germanophone ou en assistanat commercial appréciée)
  • 5 ans d'expérience en ADV, service client, sales support ou assistanat commercial. Une expérience en environnement international et une connaissance des processus export sont un plus.

SAVOIRS ET SAVOIR FAIRE

  • Connaitre les produits vendus par l'entreprise
  • Maîtriser les règles et procédures commerciales et administratives
  • Connaissance de la Chaine Logistique
  • Connaître les procédures export et la réglementation du commerce international (documents douaniers, certificats)
  • Maitriser les outils de bureautique et l'ERP : SAP (ERP), Salesforce (CRM), Pack Office
  • Maîtriser l'anglais et l'allemand à un niveau bilingue / courant (écrit et oral) - échanges quotidiens avec les équipes PROHEQ Allemagne
  • Maîtriser les techniques d'assistanat commercial (offres, devis, suivi des relances et des actions)
  • Etre capable d'identifier les besoins clients et contribuer à leur développement commercial

SAVOIR ETRE

  • Être rigoureux et respectueux du processus de vente et des règles
  • Rapidité d'exécution et capacité à tenir les délais impartis
  • Être polyvalent et s'avoir s'adapter aux circonstances
  • Avoir le sens du service, et être orienter résultats
  • Capacité de travail en équipe et d'adaptation à un environnement en évolution
  • Capacité à comprendre les besoins clients et à rechercher activement les solutions les plus adaptées
  • Aisance dans un environnement multiculturel et bilingue (équipes franco-allemandes)
  • Aptitude à gérer des situations stressantes
  • Autonomie, sens des responsabilités et esprit d'incitative
  • Posséder des qualités relationnelles développées pour interagir avec les différents services de l'entreprise et les clients
  • Sens du détail et exigence de qualité
  • Capacité à gérer plusieurs priorités simultanément dans un environnement au rythme soutenu

Les avantages

  • Tickets Restaurant
  • Mutuelle / Prévoyance avantageuses
  • Intéressement

Les étapes de recrutement

Les étapes de recrutement peuvent varier selon l'offre à laquelle vous postulez.

  • Je postule à une offre

  • Ma candidature est analysée par l'équipe recrutement

  • Entretien téléphonique avec un membre des RH

  • Entretien physique ou par visio avec le manager

  • Je reçois ma promesse d'embauche

  • J'intègre une équipe dynamique et une entreprise engagée

La Brigade de Buyer emploi Offres d'emploi La Brigade de Buyer La Brigade de Buyer recrutement La Brigade de Buyer carrière Postuler chez La Brigade de Buyer
0 / 12

Publiée le 07/10/2026 - Réf : 4248747/29842549 CAACPF/88L

Postuler
Créez votre compte Hellowork et

envoyez votre candidature !

Voir plus d'offres
Les sites
L'emploi
  • Offres d'emploi par métier
  • Offres d'emploi par ville
  • Offres d'emploi par entreprise
  • Offres d'emploi par mots clés
L'entreprise
  • Qui sommes-nous ?
  • On recrute
  • Accès client
Les apps
Nous suivre sur :
Informations légales CGU Politique de confidentialité Gérer les traceurs Accessibilité : non conforme Aide et contact