Interprete Traducteur Langue Oromo H/F

AFEC

L'AFEC, organisme de formation depuis 1975, travaille avec un public primo arrivant, sur la formation civique du contrat d'intégration Républicaine.
Nous recherchons un profil pour renforcer notre équipe d'interprétariat dans nos agences de Maisons Laffitte (78) et Nanterre (78).

Vous maitrisez la langue Oromo et faite preuve de traduction fidèle aux propos tenus, de confidentialité et d'impartialité, de respect et de courtoisie.

Vous avez une bonne connaissance et compréhension des valeurs, des principes de la République et du fonctionnement de la société.

Nous attirons votre attention que sur ce poste vous devrez respecter les principes applicables au service public (neutralité, laïcité, devoir de réserve et impartialité) ;

L'AFEC vous accompagnera sur la connaissance du contenu de la formation civique par un tutoriel afin de maîtriser les attentes, le rôle et les principes à respecter.
Pour ce poste vous devez avoir :
- une maitrise du français par la présentation d'une certification d'un niveau C2 (certification par un institut, ou par un diplôme universitaire) ; et une expérience professionnelle d'au moins trois ans dans un organisme d'interprétariat travaillant avec les services de l'Etat ;
ou
- un diplôme universitaire adapté (langues étrangères appliquées, langues, littératures et civilisations étrangères ou régionales ou un diplôme de l'École supérieure d'interprètes et de traducteurs, de l'Institut de management et de communication interculturels, etc.)
Vous avez envie de donner du sens à votre mission en accompagnant les apprenants alors rejoignez nous .
Expérience d'un an en tant qu'interprète exigé
Pourquoi nous rejoindre?
- Une entreprise à taille humaine sur un secteur formation
- Un management participatif proche du terrain, un encadrement administratif et pédagogique pour accompagner dans votre mission.
- Des outils et supports informatiques.
- Une équipe conviviale et engagée, un challenge sans routine!
- Equipement de traduction (émetteur, récepteur),
- Un organisme certifié Qualiopi
- Poste basé proche des transports en commun
- Possibilité de déjeuner sur place