Traducteur Franco-Portugais H/F Samsic Emploi
- Lorient - 56
- CDD
- 1 mois
- Bac
- Services aux Entreprises
- Exp. 0 - 1 an (débutants acceptés)
Les compétences pour ce job
Vous vous reconnaissez dans ces compétences ? Cliquez dessus pour les ajouter rapidement à votre profil !
Détail du poste
Nous recherchons pour l'un de nos clients spécialisé dans les travaux liés aux lignes à haute tension, un(e) Traducteur(trice) Franco-Portugais H/F pour accompagner les équipes sur un chantier situé à Rédené (29300).
Votre mission
Vous serez principalement chargé(e) de faciliter la communication entre les équipes majoritairement brésiliennes, le client et les différents interlocuteurs présents sur le chantier.
Vos missions seront notamment :
- Assurer la traduction du français vers le portugais et du portugais vers le français
- Faciliter les échanges entre les équipes et le client
- Traduire les consignes et informations nécessaires au bon déroulement du chantier
- Assurer le lien avec le voisinage et les différents intervenants
- Répondre aux besoins ponctuels de traduction sur le chantier
- Participer ponctuellement à des tâches de manutention, dans le respect des règles de sécurité
SAMSIC, société socialement responsable, s'engage au quotidien pour l'emploi des personnes en situation de handicap.
Le profil recherché
Vous maîtrisez parfaitement le français et le portugais et êtes à l'aise pour communiquer avec différents interlocuteurs.
Une expérience dans les travaux publics, l'électricité, le BTP ou dans un environnement de chantier serait un véritable plus afin de maîtriser plus facilement le vocabulaire technique.
Vous êtes sérieux(se), réactif(ve), à l'aise à l'oral et attentif(ve) aux consignes de sécurité ? Ce poste peut vous correspondre !
Infos complémentaires
Publiée le 18/08/2026 - Réf : LORB-1231978