Traducteur H/F
Soc Exploit Editions de la Rose
- Altorf - 67
- CDI
- Bac +5
- Service public des collectivités territoriales
Les compétences pour ce job
- Français
- Traduction
- Allemand
Détail du poste
Le travail consiste essentiellement à traduire des textes de tricot et crochet de l'allemand vers le français et de relire les explications françaises sur écran et sur papier.
Le travail se fait en présentiel aux horaires de bureau, du lundi au vendredi de 8 H 30 - 12 H et 13 H 30 - 17 H, principalement en autonomie ou en équipe selon les tâches.
Nous travaillons sur Microsoft WORD.
Le profil recherché
Experience: Débutant accepté
Compétences: Techniques de traduction,Réaliser une traduction, transposer un texte,Réaliser une veille documentaire
Langues: Français exigé,Allemand exigé
Qualification: Technicien
Secteur d'activité: Édition de livres
Liste des qualités professionnelles:
Organiser son travail selon les priorités et les objectifs : Capacité à planifier, prioriser, anticiper des actions, en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser.
Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Faire preuve d'autonomie : Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue (le cas échéant, à solliciter les autres acteurs de l'entreprise).
Compétences: Techniques de traduction,Réaliser une traduction, transposer un texte,Réaliser une veille documentaire
Langues: Français exigé,Allemand exigé
Qualification: Technicien
Secteur d'activité: Édition de livres
Liste des qualités professionnelles:
Organiser son travail selon les priorités et les objectifs : Capacité à planifier, prioriser, anticiper des actions, en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser.
Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Faire preuve d'autonomie : Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue (le cas échéant, à solliciter les autres acteurs de l'entreprise).
Publiée le 29/06/2026 - Réf : 210LXLY