Interprète et Traducteur Arménien - Français H/F

Afg Interpretariat

Dans le cadre du développement de notre activité, nous sommes à la recherche d'un interprètes traducteur Arménien/Français (H/F) qui soit aussi chargé d'organisation et des outils de pilotage.
En tant que traducteur / interprète :
Vous avez des connaissances de la culture et de la société du pays concerné et devez possédez les compétences suivantes:
- Bilingue en arménien/français
- Connaissance des normes d'interprétariat et de la traduction
- Excellent niveau en grammaire et orthographe en français
En tant que Chargé(e) d'organisation et des outils de pilotage (H/F). Rattaché(e) à la direction, vous intervenez sur les axes suivants :
- Conception de guides méthodologiques et supports de formation destinés aux interprètes et aux équipes internes
- Mise en place d'indicateurs de performance (KPI) et création de tableaux de bord pour le pilotage de l'activité
- Automatisation et optimisation des processus administratifs (gestion de bases de données, suivi des missions, alertes, mises à jour)
- Déploiement d'outils collaboratifs internes pour améliorer la coordination et la circulation de l'information
- Contribution à l'amélioration continue de l'organisation et formalisation des procédures
Votre profil :
- Formation Bac +5 (Master) en :
- Management des systèmes d'information
- Data / Business Intelligence
- Gestion / Contrôle de gestion
- Organisation / Transformation digitale
- Expérience professionnelle souhaitée : 1 à 3 ans sur un poste similaire
Compétences techniques requises
- Maîtrise avancée d'Excel (formules complexes, TCD, automatisation)
- Connaissance d'outils de data visualisation (Power BI ou équivalent)
- Capacité à structurer et exploiter des bases de données
- Notions en automatisation de processus (Power Query, Power Automate, scripts Python ou équivalent)
- Bonne compréhension des logiques de pilotage d'activité et indicateurs de performance
Compétences transversales :
- Esprit analytique et structuré
- Capacité à formaliser des procédures
- Autonomie et sens de l'organisation
- Capacité à travailler avec des interlocuteurs variés
- Excellentes qualités rédactionnelles

Atouts complémentaires
- Expérience dans un environnement de services
- Sensibilité aux enjeux d'optimisation organisationnelle
- Maîtrise du français (courant) et anglais professionnel

Travail du lundi au vendredi
Prise de poste dés que possible à Clichy (92)
Salaire : 1800 € net, soit 2308 € brut
Prise en charge du pass navigo à 100%
Mutuelle d'entreprise