Collaborateur Comptable Trilingue Allemand - Anglais H/F

MATEN

Nous recrutons pour l'un de nos clients, entreprise spécialisée dans le matériel électronique et les nouvelles technologies, un collaborateur comptable.

La comptabilité est aujourd'hui gérée par deux collaborateurs basés en Allemagne, qui ne souhaitent pas être relocalisés. Dans ce contexte, nous recherchons donc un Comptable trilingue (français / anglais / allemand) pour prendre en charge la gestion comptable du site français et assurer une communication fluide avec la maison mère Allemande.

Intégré(e) au site français et en lien direct avec l'équipe comptable allemande, vous serez notamment en charge de:

- Gérer en autonomie les opérations comptables du site français.
- Assurer la tenue et la révision des dossiers comptables, y compris des dossiers complexes.
- Réaliser les déclarations fiscales et assurer le suivi fiscal courant.
- Établir les bilans, liasses fiscales et reportings destinés au siège.
- Participer à la mise en place des processus financiers d'un site en création.
- Maintenir les tableaux de suivi (bilan, trésorerie, etc.).
- Garantir la conformité légale et fiscale des opérations en France.
- Réaliser, selon les besoins, des missions exceptionnelles liées à l'activité.
- Apporter conseils et analyses financières aux équipes internes.
- Collaborer quotidiennement avec les comptables basés en Allemagne et assurer une communication fluide en allemand.

- Expérience confirmée en comptabilité (3 ans minimum).
- Maîtrise impérative du français, de l'anglais et de l'allemand.
- Bonne connaissance de la comptabilité française ; la connaissance du cadre comptable allemand est un plus.
- Rigueur, autonomie, organisation et fiabilité.
- Excellent relationnel, sens du service et capacité à travailler en équipe internationale.
- Maîtrise des outils informatiques et esprit d'initiative.
- Adaptabilité, ouverture d'esprit et envie de s'investir dans un site en expansion.

Avec plus de 30 ans d'expertise dans le secteur du recrutement IT et une présence nationale autour de 5 agences (Paris, Montpellier, Marseille, Lyon, Nantes...), MATEN est une ESN reconnue par la qualité de l'accompagnement de ses collaborateurs et clients.
En nous rejoignant, vous intégrez une équipe aguerrie prête à vous accompagner dans votre ascension professionnelle.

MATEN est une société engagée en faveur de la diversité et de l'égalité des chances. Tous nos postes sont ouverts à toutes et à tous, sans distinction ni discrimination. Nos décisions de recrutement reposent exclusivement sur les compétences, les aptitudes et la motivation.