Médiateur Interprète H/F Croix-Rouge française
- Bobigny - 93
- CDD
- Bac +2
- Services aux Personnes • Particuliers
- Service public hospitalier
Les missions du poste
Vos missions
Sous la responsabilité du chef de service, vous participez à l'accueil, à l'évaluation et à l'orientation des jeunes se présentant comme mineurs et isolés sur le territoire.
1. Accueil et évaluation des jeunes
- Réaliser le premier accueil et les entretiens d'évaluation des jeunes se déclarant mineurs non accompagnés.
- Identifier les besoins et situations nécessitant une mesure de protection, conformément à la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l'enfance.
- Rédiger les comptes rendus d'évaluation et assurer la traçabilité des accompagnements.
2. Médiation interculturelle et interprétariat
- Faciliter la communication entre les jeunes et les professionnels grâce à vos compétences linguistiques et à votre compréhension des contextes culturels et géopolitiques.
- Participer à la mise en confiance et à la compréhension mutuelle entre le jeune, son entourage et les acteurs institutionnels.
- Favoriser le lien avec le milieu communautaire du jeune dans le pays d'accueil.
3. Travail en équipe pluridisciplinaire
- Collaborer étroitement avec les éducateurs, juristes, psychologues et travailleurs sociaux du service.
- Participer aux réunions d'équipe et à la réflexion autour des pratiques professionnelles.
- Contribuer au développement d'outils et d'actions collectives favorisant l'intégration des jeunes.
Profil recherché
- Compétences linguistiques indispensables : soninké, bambara, arabe, hindi, tamoul...
- Bonnes connaissances du contexte géopolitique et culturel des pays d'origine des jeunes accompagnés.
- Expérience dans un environnement interculturel ou en médiation sociale / protection de l'enfance.
- Connaissance du droit des étrangers, droit d'asile et des politiques sociales.
- Excellentes qualités relationnelles, d'écoute et de pédagogie.
- Capacités rédactionnelles solides et esprit d'analyse.
- Formation souhaitée : Bac +2 à +3 (LEA, droi
Rejoignez-nous
Pourquoi nous rejoindre ?
Vous souhaitez mettre vos compétences linguistiques et culturelles au service de la solidarité ?
Vous êtes sensible à la protection de l'enfance et à l'accompagnement des jeunes en situation de migration ?
Rejoignez la Croix-Rouge française et contribuez à une mission essentielle : favoriser le dialogue, la compréhension et la dignité des personnes accueillies.
Date de prise de poste souhaitée
Immédiatement
Informations pratiques liées au poste
Conditions
- Type de contrat : CDD - Temps plein
- Lieu : Bobigny (93) - poste en présentiel
- Horaires : du lundi au vendredi, travail en journée
Prime de fin d'année :Oui
- Entretien d'évaluation annuel digitalisé
- Plan de développement des compétences avec un interlocuteur dédié
- Accès libre à la plateforme e-learning
- Retraite progressive
- Prime de fin d'année
- Valorisation de l'ancienneté
- Droit au télétravail régulier ou occasionnel selon les postes
- Compte épargne temps (congés et jours de repos)
Les étapes de recrutement
Les étapes de recrutement peuvent varier selon l'offre à laquelle vous postulez.
-
Sélection du CV - Délai 3 semaines max
-
Entretien téléphonique de préqualification
-
Entretien visio avec manager ou RH
-
Entretien physique avec manager
-
Croix-Rouge française en images
Salaire fourni par le recruteur
Publiée le 05/11/2025 - Réf : CRF11382
Créez une alerte
Médiateur Interprète H/F
- Bobigny - 93
- CDD
Pour les postes éligibles :
Télétravail partiel
Envoyez votre candidature
dès maintenant !
Créez votre compte et
envoyez votre candidature !
dès maintenant !
envoyez votre candidature !
Ces offres pourraient aussi
vous intéresser
Recherches similaires
- Emploi Interprète
- Emploi Service
- Emploi Noisy-le-Grand
- Emploi Drancy
- Emploi Aulnay-sous-Bois
- Emploi Montreuil
- Emploi Neuilly-sur-Marne
- Emploi Villepinte
- Emploi Rosny-sous-Bois
- Emploi Livry-Gargan
- Emploi La Courneuve
- Emploi Sevran
- Emploi Baby sitter
- Emploi Aide à domicile
- Emploi Coiffeuse
- Emploi Assistante maternelle
- Emploi Nounou
- Entreprises Service
- Entreprises Interprète
- Entreprises Bobigny
- Emploi Fonction publique
- Emploi Fonction publique hospitalière
- Emploi Transcription
- Emploi Retraité
- Emploi Économie sociale et solidaire
- Emploi Fonction publique Bobigny
- Emploi CDD Bobigny
- Emploi Protection enfance Bobigny
- Emploi Du lundi au vendredi Bobigny
- Emploi Retraité Bobigny
- Croix Rouge Française Bobigny
- Croix Rouge Française Interprète
{{title}}
{{message}}
{{linkLabel}}