CV
Traducteur littéraire
Vous êtes à la recherche d'un emploi en tant que Traducteur littéraire ? Vous êtes au bon endroit ! Découvrez notre modèle de CV Traducteur littéraire spécialement conçu pour valoriser votre profil. Que vous soyez expérimenté ou débutant dans ce métier, cette page vous aidera à mettre en lumière vos compétences et expériences, afin de décrocher l'emploi idéal en tant que Traducteur littéraire.
Modèle de CV pour le métier Traducteur littéraire
Permis B
- Traduction de romans et de poésie du russe vers le français
- Collaboration étroite avec des maisons d'édition renommées
- Relecture et correction de textes littéraires
- Assistance à la traduction de pièces de théâtre
- Recherche terminologique et documentation
- Participation à des séances de travail avec des traducteurs expérimentés
- Gestion de la base de données des manuscrits
- Lecture de manuscrits et rédaction de compte rendu
- Collaboration à l'organisation d'événements littéraires
DIPLÔMES
- Étude des différentes techniques de traduction littéraire
- Analyse approfondie de textes littéraires
- Stage en maison d'édition spécialisée
- Approfondissement des connaissances en langues et littérature étrangères
- Stage linguistique à l'étranger
- Projet de traduction collaborative
D'INTÉRÊT
Créer mon CV en ligne
Exemple de CV Traducteur littéraire en version texte
Marcia Hellowork
marcia@hellowork.com
06XXXXXXXX
2 rue de la Mabilais 35000 Rennes
Traductrice littéraire
Permis B
À PROPOS
Traductrice littéraire passionnée par les langues et la littérature, je mets mon talent au service de la transmission des oeuvres dans toute leur splendeur.
EXPÉRIENCES
Traductrice littéraire - Entreprise Anonyme - Paris
2018-09 - 2021-07
- Traduction de romans et poésies anglophones en français
- Relecture et correction de traductions existantes
- Collaboration avec des maisons d'édition renommées
Traductrice freelance - Entreprise Anonyme - Lyon
2016-03 - 2018-08
- Traduction de documents littéraires et artistiques
- Gestion de projets de traduction
- Relation client et suivi des retours
Stagiaire en traduction littéraire - Entreprise Anonyme - Berlin
2015-01 - 2015-06
- Assistance à la traduction de pièces de théâtre
- Création de glossaires spécialisés
- Veille documentaire et culturelle
ÉTUDES DIPLÔMES
Master Traduction littéraire - Paris
OBTENU EN 2015-09
- Analyse de textes littéraires
- Ateliers de traduction créative
- Mémoire sur la traduction poétique
Licence Langues étrangères appliquées - Lyon
OBTENU EN 2012-09
- Cours de traduction littéraire
- Stage en maison d'édition
- Projet de fin d'études sur la traduction de roman
COMPÉTENCES
- Maîtrise parfaite de la langue française
- Solides connaissances en littérature anglophone
- Créativité et sens artistique
- Rigueur et respect des délais
- Maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur
LANGUES
- Anglais
- Allemand
CENTRES D'INTÉRÊT
- Lecture
- Théâtre
- Voyages
- Cinéma d'auteur
- Arts plastiques
Téléchargez dès maintenant notre modèle de CV Traducteur littéraire en format PDF et Word.
Notre exemple de CV vous accompagne dans la préparation de votre candidature. En complément, découvrez notre modèle de lettre de motivation Traducteur littéraire et démarquez-vous aux yeux du recruteur.
Les CV les plus recherchés du domaine Service
{{title}}
{{message}}
{{linkLabel}}