Rédacteur Technique - Rédactrice Technique H/F INNOTEC 3D
- Cerizay - 79
- CDI
- Télétravail occasionnel
- Bac +2
- Bac +3, Bac +4
- Services aux Entreprises
- Industrie Auto • Meca • Navale
- Exp. 1 an min.
À noter sur ce job
Vous avez ces compétences ? Cliquez dessus pour les ajouter rapidement à votre profil !
Les missions du poste
Dans le cadre du développement de l'entreprise, INNOTEC recrute un(e) Rédacteur/rédactrice technique ayant pour mission :
Rédaction et mise en forme de la documentation technique
- Rédiger et mettre en page la documentation technique des produits.
- Réaliser les notices destinées aux opérateurs et aux techniciens.
- Concevoir les guides rapides de démarrage.
- Créer les différents supports nécessaires à l'utilisation et à la maintenance des produits.
- Retranscrire et mettre en forme les prescriptions de sécurité.
- Structurer les informations techniques afin de les rendre claires et accessibles aux utilisateurs.
Gestion et actualisation des contenus techniques
- Créer les planches de pièces détachées des produits.
- Actualiser les notices et les planches de pièces détachées.
- Publier les contenus sur le site Service et veiller à leur mise à jour.
- Créer et gérer les autocollants de sécurité et les préconisations d'utilisation.
- Participer à la réalisation et à la mise à jour des supports marketing associés aux produits.
Coordination des traductions
- Coordonner la traduction des notices dans les différentes langues des pays de commercialisation.
- Veiller à la disponibilité et à l'actualisation des différentes versions linguistiques de la documentation.
- Garantir la cohérence des contenus techniques entre les différentes versions des documents.
Collaboration avec les équipes
- Travailler en collaboration avec les équipes du Bureau d'Études et des Méthodes.
- Échanger avec les équipes Support Clients et Formation afin d'adapter la documentation aux besoins des utilisateurs.
- Collaborer avec le Marketing pour la réalisation et la mise à jour des supports associés.
- Participer à la fiabilisation et à l'amélioration continue de la documentation technique des produits.
Le profil recherché
Profil requis :
- Autonome, rigoureux(se) et minutieux(se).
- Excellentes capacités rédactionnelles.
- Capacité à rendre une information technique claire et accessible.
- Capacités d'écoute, d'analyse et de synthèse.
- Sens de l'organisation et respect des délais.
- Bon sens relationnel et goût du travail en équipe.
- Souci du détail et de la qualité des documents produits.
Critères :
- Connaissances de base en mécanique.
- Connaissances de base en hydraulique, électricité et électronique.
- Connaissance des logiciels InDesign, Photoshop, Illustrator, Inventor et CREO.
- Maîtrise de la structuration et de la mise en forme de documents techniques.
- Capacité à comprendre et expliquer clairement des informations techniques.
- Anglais écrit souhaité.
- Une connaissance du machinisme est appréciée.
- Une expérience en documentation technique dans le secteur industriel constitue un réel atout.
- Une bonne compréhension du fonctionnement des produits mécaniques est appréciée.
- Une expérience dans la coordination de traductions multilingues serait un plus.
Infos complémentaires
Nos avantages :
- Contrat 35 h avec majoration des heures supplémentaires + Compte Epargne Temps
- Frais de déplacements journaliers
- Entreprise à l'écoute de ses salariés
- Prime au mérite
- Prime de cooptation
- Sorties entreprise
INNOTEC 3D en images
Publiée le 06/10/2026 - Réf : 4378380/30473960 RTRT/79C