Les missions du poste
* Suivi du texte jusqu'au BAT, notamment : relecture d'EP1, finalisation du texte jusqu'au BAT.
* Relecture de 4e de couvertures, cromalins, argumentaires et tout autre matériel potentiel.
* Rédaction occasionnelle de 4e de couvertures.
* Recherches fréquentes et diverses (sur des auteurs, leurs oeuvres, mise en place de tableaux Excel...).
* Réception et suivi des manuscrits.
* Fiches de lecture de manuscrits français, et occasionnellement anglais, espagnols ou allemands, selon la ou les langues parlées par le ou la stagiaire.
* Suivi des envois d'épreuves aux correcteurs/traducteurs dans le respect des plannings.
* Envoi des exemplaires justificatifs aux agents/auteurs/traducteurs/graphistes.
* Archivage des contrats auteurs et traducteurs.
Le profil recherché
* Dynamisme et motivation
* Autonomie, rigueur, polyvalence et fort sens de l'organisation sont de mise
* Excellente maîtrise de la langue et aisance rédactionnelle
* Maîtrise de l'informatique (Word, Excel, PDF, environnement PC)
* Aisance relationnelle
* Bonne maîtrise de l'anglais
* Une 3e langue est bienvenue mais facultative
* Curiosité et créativité sont des atouts appréciés
* Niveau Bac +3 requis, filières lettres, métiers du livre, traduction, histoire
* Une première expérience au service éditorial d'une maison d'édition est requise
Bienvenue chez Livremploi
Les Editions Jean-Claude Lattès - Le Masque, maison de littérature générale et filiale du groupe Hachette Livre, publient environ 150 nouveautés par an (50% de titres français et 50% de traductions) dans plusieurs domaines : littéraire, littéraire étranger, polars, romans historiques, essais et documents...
Publiée le 04/06/2026 - Réf : 2689