Détail du poste
Le département Littérature et art de la BnF assure l'enrichissement, la conservation et la communication de 3 millions de documents conservés en magasins, essentiellement des livres et revues imprimés.
Des collections sur l'histoire du livre, la bibliothéconomie, les arts, la littérature française, la littérature pour la jeunesse et toutes les langues et littératures du monde sont également mises à la disposition du public, en libre accès, dans neuf salles de lecture, en bibliothèque de recherche et en bibliothèque tout public.
Missions et activités permanentes du.de la chargé.e de collections en langue arabe
Sous l'autorité du chef de service des Littératures du monde :
Mise en oeuvre de la politique documentaire propre au domaine
- Acquisition en langues et littérature arabe dans les domaines prévus par la Charte documentaire pour le département Littérature et art (monographies, périodiques, livres numériques)
- Acquisition en sciences humaines et sociales pour le département Philosophie, histoire et sciences de l'homme (enveloppe spécifique)
Signalement et catalogage
- Cataloguer et translittérer les documents tous supports conservés au département Littérature et art (acquisitions et stock) en suivant les normes propres à l'outil de catalogage de la BnF.
- Référent-e pour le catalogage de l'arabe (caractères originaux, translittération, notices d'autorités et notices bibliographiques) pour l'ensemble du site François Mitterrand, en lien avec la Direction des services et des réseaux (Département du dépôt légal et Département des métadonnées)
Valorisation et rayonnement
- Valorisation de ces collections dans le cadre des projets portés par le département (bibliographies, expositions, billets de blog, visites, etc.), ainsi que dans le cadre des projets de recherche (appels à chercheurs).
- Développement des relations avec les bibliothèques et organismes spécialisés dans le domaine arabe, en relation avec la Direction des relations européennes et internationales.
- Participation au service public à distance SINBAD (traitement des demandes d'acquisition ou d'informations dans le domaine arabe).
- Participation le cas échéant, à la formation des usagers, des collègues et des stagiaires.
Sous l'autorité du chef de service et en relation avec les responsables des entrées et des services au public :
- Participer à la mise en oeuvre de la conservation des imprimés en langue arabe du département Littérature et art et prendre part à leur suivi statistique.
- Participer, au traitement des échanges internationaux et des dons (sélection, orientation).
- Assurer le suivi matériel des collections et leur gestion : suivi des périodiques, récolement, désherbage, classement, cotation..
Participer, le cas échéant, à l'accueil de personnalités ou de lecteurs requérant des compétences linguistiques particulières.
Le profil recherché
Compétences: Etudier et évaluer des oeuvres, pièces, objets de collection,Restaurer un élément du patrimoine ou d'une collection
Qualification: Cadre
Secteur d'activité: Gestion des bibliothèques et des archives
Liste des qualités professionnelles:
Avoir l'esprit d'équipe : Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.
Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Avoir le sens du service : Capacité à identifier (voire anticiper) les besoins des usagers, clients (internes et externes) et à apporter une réponse adaptée afin de les satisfaire.
Publiée le 22/05/2026 - Réf : 208QJDM
