Les missions du poste
CDD du 1er juillet 2026 au 30 juin 2027
Temps complet
Intégré à l'équipe Afrique, Moyen-Orient, Maghreb, Asie centrale, rattaché au pôle Développement des collections (29 agents), le chargé de collections pour le domaine arabe est en charge des acquisitions, du catalogage et de la valorisation du fonds arabe, qui couvre une vingtaine de pays et compte environ 60 000 ouvrages et plus de 167 revues.
Vos missionsseront :
- Veille éditoriale et documentaire en arabe et en langues occidentales
- Enrichissement des collections tous supports (monographies, périodiques, documentation électronique, audio-visuel) en arabe et en langues occidentales
- Traitement documentaire des collections tous supports (réception, catalogage, indexation, cotation libre-accès) en arabe et en langues occidentales
- Coordination de la sélection et du désherbage du libre-accès pour le domaine
- Actions de médiation et de valorisation des collections (rédaction d'articles dans le carnet de recherche et le site de la bibliothèque, interventions dans le cadre de l'action culturelle et tout autre dispositif destiné à favoriser la rencontre entre le public et les collections)
- Interlocuteur privilégié pour les missions liées aux domaines (renseignement bibliographique, événements culturels, formation des publics, rédaction de supports d'information, ...) en lien avec les autres pôles ou missions concernés
- Participation à la vie de la profession : associations professionnelles, publications, colloques, conférences...
- Participation à des groupes de travail
- Partition au service public
- Formation des publics
Missions spécifiques :
- Catalogage en arabe en bi-écriture
- Participation à la formation du public
- Service public 8 heures par semaine maximum
- Service public jusqu'à 20h une fois par semaine et le samedi (6/7 fois par an).
Le profil recherché
Techniques :
- Compétences linguistiques de niveau universitaire en arabe (écrit et oral)
- Excellente connaissance de l'actualité scientifique et éditoriale en études arabes
- Excellente connaissance du monde de la recherche et de la cartographie documentaire sur le domaine
- Des compétences linguistiques en arabe dialectal seraient appréciées.
- Maîtrise souhaitée du logiciel WinIBW (outil de production du SUDOC) et d'un SIGB (Koha)
- Maîtrise souhaitée des formats et normes de catalogage en Unimarc et du langage d'indexationRameau
- Maîtrise des normes de translittération pour l'arabe
Savoir-être :
- Capacité d'autonomie
- Sens de l'organisation
- Curiosité et rigueur intellectuelle
- Sens du service public
Bienvenue chez Service Public
Pôle Développement des collections/Équipe Afrique, Moyen-Orient, Maghreb, Asie centrale (AMOMAC).
Publiée le 20/05/2026 - Réf : 2026-2283009
