Aller au contenu principal
LX FRANCE recrutement

Assistant ADV Bilingue Fr - Chinois H/F LX FRANCE

  • Thiais - 94
  • CDI
  • Bac +2
  • Distribution • Commerce de gros
  • Exp. 2 ans
Lire dans l'app

Les missions du poste

L'assistant(e) ADV aura pour mission d'assister l'équipe en charge de l'administration des ventes dans la gestion quotidienne des commandes, des contrats et de la relation client. Son rôle sera essentiel pour garantir la satisfaction des clients et la fluidité des processus commerciaux.


Missions de l'Assistant ADV :

  • Assurer le suivi des commandes, depuis la prise de commande jusqu'à la livraison des clients, dans le respect des délais convenus.
  • Être en contact régulier avec les clients, passer des commandes, négocier des prix, établir des contrats et assurer un flux constant de produits.
  • Assurer la communication avec nos clients internationaux en français, anglais et chinois.
  • Collaborer étroitement avec les équipes de vente et logistique pour garantir la satisfaction client.
  • Être le point de contact privilégié des clients pour toute question ou demande d'information.
  • Contribuer à l'amélioration continue des processus internes liés à l'administration des ventes.
  • Gestion administrative : Assurer la coordination des documents d'import/export, notamment les factures, les bons de commande, les contrats commerciaux, les documents de douane, etc.
  • Surveiller les niveaux de stock, prévoir les besoins en produits alimentaires asiatiques, et s'assurer que les commandes sont passées en conséquence.
  • Compétence à effectuer des suivis réguliers auprès des clients pour assurer le bon déroulement des projets et maintenir des relations durables (relance client)
  • Capacité à communiquer de manière professionnelle et efficace par téléphone avec les clients
  • Gérer les problèmes éventuels liés aux commandes, aux livraisons, à la qualité des produits, en coordination avec les équipes concernées.

Le profil recherché

  • Expérience confirmée dans l'administration des ventes ou un poste similaire.
  • Maîtrise courante du français obligatoirement
  • Capable de communiquer en chinois ou japonais (parlé et écrit) est indispensable.
  • Capacité à travailler efficacement avec des clients internationaux et à s'adapter à différentes cultures.
  • Compétences organisationnelles avancées et gestion rigoureuse des priorités.
  • Disponibilité occasionnelle pour des déplacements sur le terrain en support aux équipes commerciales.

Bienvenue chez LX FRANCE

Le groupe ADEFA est une holding regroupant plusieurs enseignes reconnues, et nous souhaitons développer une nouvelle structure pour mieux gérer nos filiales et accroître notre efficacité. Voici un aperçu de nos principales enseignes :

  • Momen'Tea : Pionnier du Bubble Tea en France, proposant des saveurs originales.
  • Mon Panier d'Asie : Épicerie fine asiatique pour les particuliers, facilitant l'accès à la cuisine asiatique.
  • Lx France : LX France est le plus grand importateur et exportateur de produits asiatiques en France.
  • LX Market : Cash & Carry offrant des produits asiatiques aux particuliers et professionnels.
  • Na Young : Nouvelle marque de restauration coréenne tendance, créative et "instagrammable".


ADEFA se distingue par la diversité de ses enseignes et son esprit innovant.

La carte

12 Rue des Oliviers

94320 Thiais

Localiser le poste

Publiée le 13/03/2026 - Réf : 3882929/27947451 AABF/94T

Assistant ADV Bilingue Fr - Chinois H/F

LX FRANCE
  • Thiais - 94
  • CDI
Postuler Publiée le 13/03/2026 - Réf : 3882929/27947451 AABF/94T

Envoyez votre candidature

dès maintenant !

Créez votre compte Hellowork et

envoyez votre candidature !

Ces offres pourraient aussi
vous intéresser

IONIS Education Group recrutement
IONIS Education Group recrutement
Ivry-sur-Seine - 94
CDI
25 000 - 28 000 € / an
Télétravail partiel
Voir l’offre
il y a 29 jours
L'Industrie recrute recrutement
Voir l’offre
il y a 28 jours
FLORENCE DORE SA recrutement
Voir l’offre
il y a 29 jours
Voir plus d'offres
Initialisation…
Les sites
L'emploi
  • Offres d'emploi par métier
  • Offres d'emploi par ville
  • Offres d'emploi par entreprise
  • Offres d'emploi par mots clés
L'entreprise
  • Qui sommes-nous ?
  • On recrute
  • Accès client
Les apps
Nous suivre sur :
Informations légales CGU Politique de confidentialité Gérer les traceurs Accessibilité : non conforme Aide et contact