Assistant d'Édition Correction - Xml H/F

Eureca

LA MISSION QUE L'ON VOUS PROPOSE

Directement rattaché(e) à la Chargée d'édition, vous rejoignez l'équipe Composition et votre mission inclut :

Correction / Mise en page

- Vous assurez la correction et la mise en page de documentation technique en français ou en anglais, dans le secteur de l'aéronautique, en respectant le cahier des charges européen.
- Vous validez les dessins techniques pour ensuite les intégrer aux normes.
- Vous participez également à unprojet d'édition numérique incluant XML.

VOUS AIMEREZ

- Une formation sur les enjeux de la normalisation durant toute votre phase d'intégration.
- Une équipe à taille humaine avec des valeurs fortes centrées sur la qualité.

VOUS RÉUSSIREZ À CE POSTE SI :

- Diplômé(e) d'une Licence ou Master dans les métiers de l'édition ou de la rédaction technique, vous bénéficiez de 2 ans d'expérience minimum à une fonction similaire - idéalement dans ladocumentation technique.
- Vous avez une excellente maîtrise du français, celle de l'anglais est un plus.
- Vous avez une très bonne maîtrise de Word et de XML.
- Une connaissance de l'édition numérique et de ses enjeux, en particulier la gestion des workflows et les droits numériques sera appréciée !
- Reconnu(e) pour votre organisation et votre sens du détail, vous faites preuve d'une qualité d'écoute et de compréhension des spécificités de vos clients et d'un grand sens relationnel.

Eureca, 1er cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de la traduction et de la localisation, vous propose des opportunités de carrière dans toute la France. Retrouvez toutes nos offres sur www.eureca-rh.com.

PRÊT(E) POUR UN NOUVEAU DÉFI ?

Le cabinet de recrutement Eureca recherche pour une organisation aéronautique, 2 Assistants d'édition H/F en CDD. Vous souhaitez intégrer une équipe à taille humaine avec des valeurs fortes centrées sur la qualité et l'innovation ?

Ce poste est fait pour vous !

2 postes en CDD d'une durée de 6 mois avec des perspectives d'évolution.

Postes basés au siège de l'entreprise à Issy-les-Moulineaux.