Assistant Juridique International Trilingue H/F

Arga Solution

Au sein de la société Arga Solution, l'Assistant(e) en coordination juridique internationale intervient en appui direct à la Direction dans la gestion de dossiers juridiques à dimension transnationale.

Activités principales :
- Assistance à la coordination de dossiers juridiques internationaux
- Préparation, vérification et organisation de la documentation multilingue
- Collecte, structuration et synthèse d'informations juridiques
- Suivi administratif et procédural des dossiers
- Interface opérationnelle avec partenaires institutionnels, cabinets d'avocats et intervenants externes
- Rédaction de correspondances et notes de travail sous supervision
- Appui logistique dans la préparation de procédures internationales

Environnement et contexte du poste :
Les dossiers traités impliquent plusieurs systèmes juridiques et nécessitent l'analyse de documents rédigés en français, en anglais et en russe. La maîtrise opérationnelle de ces trois langues est requise afin d'assurer un traitement direct des pièces et de garantir la fluidité des échanges avec des interlocuteurs internationaux.
Le poste requiert rigueur, autonomie, sens de la confidentialité et capacité à travailler sur des dossiers sensibles à échéances variables.

Conditions d'exercice :
- Travail en coordination régulière avec la Direction
- Réunions en visioconférence
- Utilisation d'outils collaboratifs sécurisés
- Gestion simultanée de plusieurs dossiers

Conditions horaires :
Temps plein, 35 heures hebdomadaires.
Horaires adaptables en fonction des contraintes procédurales et des fuseaux horaires des partenaires internationaux.

Organisation du travail :
Poste en télétravail intégral (100 %).
L'activité repose principalement sur le traitement numérique de documents, la coordination à distance et les échanges dématérialisés avec partenaires et institutions.
Des déplacements ponctuels peuvent être envisagés si nécessaire.