Agent Administratif Bilingue Allemand H/F
- Ligny-en-Barrois - 55
- CDI
- Télétravail partiel
- Bac +2
- Bac +3, Bac +4
- Industrie Auto • Meca • Navale
- Exp. 0 - 4 ans (débutants acceptés)
À noter sur ce job
Vous avez ces compétences ? Cliquez dessus pour les ajouter rapidement à votre profil !
Détail du poste
Vous êtes à l'aise en allemand et en français et appréciez les missions administratives nécessitant rigueur, analyse et précision ? Rejoignez une mission au coeur d'un environnement industriel automobile !
Dans le cadre du renforcement des équipes de l'un de nos clients, acteur du secteur industriel, nous recherchons un(e) Agent administratif bilingue allemand / français.
Rattaché(e) à un service en charge de la planification et de l'ordonnancement, vous intervenez sur le traitement et le contrôle des informations techniques liées aux demandes clients.
À ce titre, vos principales missions sont les suivantes :
Traduire de l'allemand vers le français les demandes spécifiques des clients figurant dans les fiches techniques des véhicules.
Analyser les fiches techniques et vérifier la cohérence des demandes clients avec la documentation technique existante en allemand et en français.
Identifier les éventuelles incohérences ou incompatibilités entre les exigences clients et les données techniques disponibles.
Vérifier la conformité de la documentation transmise par les bureaux d'études au regard des demandes clients.
Signaler toute anomalie ou non-conformité aux services concernés et assurer la transmission des informations nécessaires.
Vos responsabilités
Dans le cadre de vos fonctions, vous veillez au respect des procédures et consignes internes, notamment en matière de qualité, de sécurité et de conformité.
Vous êtes également amené(e) à :
Assurer un suivi régulier de votre activité auprès de votre responsable.
Garantir la bonne circulation des informations entre les différents services.
Détecter et remonter les éventuelles anomalies.
Accompagner, si nécessaire, les nouveaux collaborateurs dans leur prise de poste.
Être force de proposition dans une démarche d'amélioration continue.
Participer à l'amélioration continue des pratiques et des processus administratifs.
Le profil recherché
Vous êtes reconnu(e) pour votre rigueur, votre sens de l'organisation et votre capacité d'analyse.
Votre maîtrise de l'allemand et du français vous permet de traiter des documents et des informations dans les deux langues avec précision.
Vous appréciez le travail en équipe et savez faire preuve d'autonomie, de réactivité et de discrétion dans le traitement des informations.
Vous souhaitez rejoindre un environnement industriel stimulant et mettre vos compétences linguistiques et administratives à profit ? N'attendez plus pour nous transmettre votre candidature !
Publiée le 18/11/2026 - Réf : 4472436/30922113 AABA/55L