Chargé de Coordination et Traduction France - Autriche H/F Happy Curl - La Boutique du Coiffeur
- Tomblaine - 54
- CDI
- Bac +2
- Bac +3, Bac +4
- Bac +5
- Distribution • Commerce de gros
- Exp. - 1 an
- Exp. 1 à 7 ans
- Exp. + 7 ans
Les compétences pour ce job
- Traduction
Les missions du poste
Dans le cadre de son développement commercial, La Boutique du Coiffeur renforce ses équipes et recherche un(e) chargé(e) de coordination et traduction France/Autriche (bilingue Allemand/Français).
Ce poste est basé à 100 % en présentiel au siège social situé à Tomblaine.
Vos missions :
Rattaché(e) au siège social, vous jouez un rôle clé dans notre développement. À ce titre, vous aurez la charge de :
- Traduire et adapter nos supports du français vers l'allemand
- Garantir la qualité linguistique et la cohérence des contenus en langue allemande
- Assurer un support linguistique aux équipes internes (commercial, service client, marketing etc.)
- Développer la visibilité, l'impact et la notoriété de la marque en Autriche
- Veiller à l'adaptation culturelle des messages pour le marché germanophone
- Développer la communication et les activations en point de vente en Autriche
- Identifier les opportunités de communication locale
- Proposer et mettre en place des actions adaptées au marché
- Développer et animer les réseaux sociaux des comptes ROMA (Instagram, TikTok, Facebook...)
- Adapter les stratégies de communication digitales au marché autrichien
Le profil recherché
- Bilingue français / allemand (niveau C1/C2 minimum)
- Formation en communication/marketing digital
- Première expérience en traduction ou communication, idéalement dans le secteur du retail ou e-commerce
- Excellentes capacités rédactionnelles et sens du détail
Pourquoi nous rejoindre ?
- Intégrer une entreprise en forte croissance
- Participer activement à un projet de développement international
- Évoluer dans un environnement dynamique et collaboratif
Intégrer La Boutique du Coiffeur c'est aussi des avantages :
- Participation au bénéfice de l'entreprise
- Un 13ème Mois
- Une mutuelle d'entreprise (prise en charge de 70% par l'employeur)
- Une participation abonnement transports en commun
- Des tarifs préférentiels sur nos produits et des salons / instituts
- Intégrer une entreprise en constante évolution (30 ouvertures par an)
Ref: 9r7kn3bkyy
Les avantages
- Un parcours de formation technique et commercial
- Des primes variables attractives
- Un 13ème mois
- Une mutuelle prise en charge à 70% par l'employeur
- Une épargne salariale
- Des tarifs préférentiels sur nos produits et des salons / instituts
- Des opportunités d'évolutions et de mutation géographique
- Des formations sur les marques
Les étapes de recrutement
Les étapes de recrutement peuvent varier selon l'offre à laquelle vous postulez.
-
Premier contact téléphonique
-
Entretien physique ou en distanciel
-
Proposition d’un deuxième entretien avec un responsable
-
Retour candidats
-
Intégration
-
Happy Curl - La Boutique du Coiffeur en images
La carte
60 Rue Salvador Allende
54510 Tomblaine
Publiée le 05/06/2026 - Réf : 9r7kn3bkyy