Rédacteur Technique H/F Atraltech

Atraltech recrute son/sa prochain(e) Rédacteur·trice Technique afin de renforcer son équipe Marketing Produit pour une durée de 6 mois (CDD).

Rattaché(e) au Responsable Marketing Produit, vous serez chargé(e) de concevoir, rédiger et mettre à jour l'ensemble de la documentation technique et technico-commerciale destinée à nos clients (utilisateurs finaux, installateurs et partenaires).

Vos missions :

Rédaction et mise à jour de la documentation

- Rédiger, structurer et actualiser les guides d'utilisation, notices d'installation, fiches produits et documents techniques.

- Concevoir et maintenir les notices adaptées à la lecture sur smartphone (Smart Notices).

- Participer à la création de supports complémentaires, notamment des tutoriels vidéo d'installation.

Collecte et analyse des informations

- Identifier, rechercher et centraliser les informations techniques auprès des services internes (R&D, production, logiciels, applications, support).

- Garantir un contenu fiable, clair et conforme aux évolutions des produits.

Illustrations et supports visuels

- Réaliser ou adapter les illustrations nécessaires à la documentation à partir de données CAO/2D-3D (schémas, visuels techniques...).

Coordination des traductions et de la diffusion

- Organiser et suivre les travaux de traduction pour assurer la cohérence et la qualité des contenus multilingues.

- Assurer le suivi auprès des prestataires d'impression (délais, contrôle qualité, corrections).

- Mettre à disposition la documentation sur les plateformes internes et externes (serveur documentaire, outils internes).

Amélioration continue

- Intégrer les retours d'expérience issus des équipes internes et des clients.

- Proposer des évolutions pour améliorer la qualité des documents et le processus de gestion documentaire.