Redacteur Technique H/F Metaline
- Lyon 9e - 69
- CDD
- 3 ans
- Bac +5
- Industrie Pharmaceutique • Biotechn. • Chimie
- Exp. 1 à 7 ans
- Exp. + 7 ans
Les missions du poste
Les Prestations confiées au Prestataire consistent à:
- Créer,en langue anglaise uniquement, un manuel utilisateur d'un software et/ou instrument dans notre logiciel de gestion de contenu (CMS Ixiasoft) sur la base d'un Template existant etselon les bonnes pratiques de rédaction technique minimaliste, en respectant la norme DITA
- Compréhension globale de l'usage du produit ainsi que du marché dans lequel il est commercialisé
- Communiquer régulièrement avec l'équipe projet et les experts (développeurs notamment) pour collecter les informations nécessaires à la rédaction du manuel et les faire vérifier
- Préparation du document par plusieurs phases de drafting
- Envoi en revues du document
- Respecter les jalons process: rédaction, revue par les experts, contrôle qualité de la documentation avant sa livraison finale
- Délivrer le manuel pour la Validation à la date établie par le projet
- Coordonner son activité avec l'équipe projet et le service
Compétences techniques:
- Domaines d'expertise:
- Rédaction technique (obligatoire)
- Rédaction structurée et minimaliste (obligatoire)
- Rédaction selon la norme DITA (obligatoire)
- Utilisation d'un CCMS (optionnel, mais fortement recommandé - formation possible auprès de nos experts)
- Connaissances métier:développement soft (obligatoire), fonctionnement machine (optionnel)
Compétences linguistiques:
- Compréhension documentaire: français + anglaisobligatoires
- Rédaction du manuel: anglais niveau B2 minimum obligatoire
- Communication avec les interfaces projets : français + anglais niveau B2 minimum obligatoires
- Suivi et animation de réunionen français et anglais obligatoires
Fort de 35 années d'expérience, METALINE se distingue par son engagement envers les services clients et son dévouement à accompagner les utilisateurs avec excellence.
Le groupe est actif dans les domaines de l'infogérance Digital Workplace, Data Center et des Télécoms.
Acteur incontournable des Services Managés, METALINE assure le maintien en conditions opérationnelles de l'infrastructure des systèmes d'Information.
Les secteurs d'activités de nos clients sont variés : banque & assurance, industrie, télécoms, Grande Distribution...
Le groupe compte plus de 800 collaborateurs répartis sur toute la France et est en pleine croissance avec un objectif de 1000 collaborateurs d'ici fin 2024.
METALINE est également l'Editeur de la suite QUALIPARC.net
Salaire fourni par le recruteur
ESN
-
Cette offre est publiée par une ESN. Le poste peut être situé au sein de l’entreprise indiquée ou chez un client pour lequel elle recrute.
Publiée le 23/09/2025 - Réf : 3511241/25418076 RT/69L
Redacteur Technique H/F
- Lyon 9e - 69
- CDD
Créez une alerte
Pour être informé rapidement des nouvelles offres, merci de préciser les critères :
Envoyez votre candidature
dès maintenant !
Créez votre compte et
envoyez votre candidature !
dès maintenant !
envoyez votre candidature !
Ces offres pourraient aussi
vous intéresser
Recherches similaires
- Emploi Rédacteur technique
- Emploi Recherche
- Emploi Villefranche-sur-Saône
- Emploi Tarare
- Emploi Villeurbanne
- Emploi Meyzieu
- Emploi Rillieux-la-Pape
- Emploi Belleville-en-Beaujolais
- Emploi Mornant
- Emploi Givors
- Emploi L'Arbresle
- Emploi Saint-Priest
- Emploi Technicien bureau d'étude
- Emploi Chargé de projet
- Emploi Responsable de bureau d'études
- Emploi Technicien d'études de prix
- Emploi Responsable technique
- Entreprises Recherche
- Entreprises Rédacteur technique
- Entreprises Lyon
- Emploi Montagne
- Emploi Technique
- Emploi Grande distribution
- Emploi Logiciel
- Emploi Anglais
- Emploi Montagne Lyon
- Emploi Junior Lyon
- Emploi Anglais Lyon
- Emploi Cdd Lyon
{{title}}
{{message}}
{{linkLabel}}