Rédacteur·trice Médical·e - Chef·Fe de Projet « Encyclopédie des Maladies Rares » H/F INSERM
Paris 14e - 75 CDD- Bac +5
- Service public hospitalier
Détail du poste
Mission principale :
Orphanet produit une encyclopédie professionnelle des maladies rares en anglais, traduite dans de multiples langues, en collaboration avec des experts internationaux, et notamment des Réseaux européens de référence (European Reference Networks ou ERNs)
Le/la chef/cheffe de projet a pour mission :
· D'établir et de conduire le plan d'action de production et de mise à jour de l'encyclopédie professionnelle en anglais en relation avec la Direction scientifique de l'unité
· De coordonner et mettre en oeuvre la rédaction ou la mise à jour des résumés pour chacune des maladies rares en collaboration avec des experts, en particulier issus des ERNs
· De rédiger et/ou mettre en conformité le contenu de ces textes par rapport aux procédures éditoriales de l'unité
· De coordonner la validation médicale et le contrôle qualité des définitions par des experts pour chacune des maladies rares de la nomenclature Orphanet, en interaction avec l'équipe nomenclature.
Activités principales :
· Piloter le processus de production et de mise à jour de l'encyclopédie professionnelle en anglais : planifier, organiser la mise en oeuvre, et gérer le contrôle qualité.
· Définir, avec la Direction, le plan d'action des collaborations avec les experts partenaires et assurer le suivi scientifique.
· Identifier, former et coordonner les groupes d'experts contribuant à l'encyclopédie Orphanet
· Rédiger et/ou mettre en conformité les textes pour chacune des maladies rares en accord avec les procédures éditoriales de l'unité.
· Veiller à la cohérence des informations dans les résumés avec les informations de la base de données Orphanet et mettre en oeuvre les actions nécessaires pour y parvenir, en collaboration avec les équipes concernées.
· Contrôler la qualité des textes, en collaboration avec la Responsable qualité, et procéder aux actions correctives.
· Superviser le processus éditorial jusqu'à la mise en ligne, en relation avec l'assistante éditoriale.
· Produire et mettre à jour les documents de procédures liées à l'activité.
· Exploiter la base de données à des fins de contrôle qualité et de reporting.
Les activités seront susceptibles d'évoluer en fonction des besoins du projet.
Activités associées :
· Réaliser des recherches bibliographiques (PubMed, GoogleScholar...) et sélectionner les données pertinentes en vue de la production de textes sur les maladies rares.
· Animer des réunions de travail avec les experts médicaux et collaborateurs, et en interne.
· Assurer des formations à l'encyclopédie Orphanet des maladies rares auprès de publics variés, dont les experts médicaux.
Le profil recherché
- Connaissances :
· Connaissance du domaine scientifique et médical.
· La connaissance des techniques de l'information médicale serait très appréciée.
· Connaissance des techniques éditoriales.
· Une culture du domaine des maladies rares serait un plus.
· Très bon niveau d'anglais : oral et écrit de niveau minimum C1 - Cadre Européen commun de référence pour les langues
Afficher la suite
Savoir-faire :
· Piloter un projet dans un cadre multidisciplinaire : identifier les étapes essentielles, suivre l'état d'avancement des tâches, identifier des risques et apporter des solutions, tenir informés les décideurs de l'état d'avancement du projet.
· Savoir traiter des données variées et complexes (maîtrise d'Excel).
· Utiliser / comprendre le langage scientifique et médical.
· Savoir s'organiser pour gérer des priorités et respecter les délais et les contraintes.
· Conduire plusieurs projets en parallèle.
· Capacité à reporter des indicateurs de résultats.
Aptitudes :
· Excellentes qualités rédactionnelles
· Excellente capacité d'organisation et d'adaptation
· Sens de l'écoute, du relationnel et diplomatie
· Être participatif et en recherche de solutions
· Esprit rigoureux et systématique
· Autonomie et ouverture d'esprit
· Esprit d'analyse et de synthèse
· Goût du travail en équipe
· Capacité à animer des réunions de travail en anglais
· Aptitude à travailler dans un contexte international
Expérience(s) souhaité(s) :
· Expérience de la rédaction et de l'information scientifique et médicale
· Expérience de la documentation médicale et/ou la gestion de base de données serait un plus
· Expérience du travail en équipe
· Une expérience en coordination de projet scientifique serait un plus
- Paris 14e - 75
- CDD
Créez une alerte
Pour être informé rapidement des nouvelles offres, merci de préciser les critères :
Finalisez votre candidature
sur le site du recruteur
Créez votre compte pour postuler
sur le site du recruteur !
sur le site du recruteur
sur le site du recruteur !
Ces offres pourraient aussi
vous intéresser
Recherches similaires
- Job Rédacteur médical
- Job Hospitalier
- Job Infirmier
- Job Aide-soignant
- Job Auxiliaire de puériculture
- Job IBODE
- Job Dentiste
- Entreprises Hospitalier
- Entreprises Rédacteur médical
- Entreprises Paris
- Job Fonction publique
- Job Fonction publique hospitaliere
- Job Clinique
- Job Etat
- Job Anglais
- Job Anglais Paris
- Job Fonction publique Paris
- Job Cdd Paris
- Job Fonction publique hospitaliere Paris
- INSERM Paris
- INSERM Rédacteur médical
{{title}}
{{message}}
{{linkLabel}}