Aller au contenu principal
Explore Media recrutement

Journaliste Anglophone - Youtube & Social Pigiste H/F Explore Media

  • Paris - 75
  • Freelance
  • Télétravail partiel
  • Bac +3, Bac +4
  • Bac +5
  • Média • Internet • Communication
Lire dans l'app

Les missions du poste

Descriptif du poste

Dans le cadre du développement international d'Explore Media, nous recherchons un·e journaliste anglophone capable d'écrire, d'incarner et de porter nos sujets sur les réseaux sociaux et YouTube.

Au sein de l'équipe internationale, et en lien étroit avec la rédaction, vous serez en charge de :

- Réfléchir et écrire des sujets originaux en anglais pour formats verticaux (Reels, Shorts, Snapchat) et YouTube (long formats).
- Adapter d'anciens sujets Explore Media (FR) en anglais : traduction et contextualisation.
- Enregistrer votre voix et incarner vos sujets à l'écran (présentation face caméra).
- Collaborer avec les équipes montage et motion design pour garantir l'intention éditoriale, le rythme et la clarté.

Profil recherché

- Anglais natif ou niveau C2, excellente plume journalistique et sens du storytelling.
- Très bonne compréhension du français (B2+ recommandé) pour adapter des contenus FR EN.
- Aisance face caméra et en voix off ; diction claire, présence, sens pédagogique.
- Rigueur éditoriale et sens de l'autonomie.
- Aisance avec la culture anglophone
- À l'aise avec la data (taux de rétention, CTR, watch time) pour ajuster les sujets.
- 2 à 4 ans d'expérience en journalisme vidéo ou rédaction social/YouTube

Process de recrutement
- Entretien téléphonique avec le responsable du développement international.
- Épreuve éditoriale courte (pitch + script + test caméra/voix).
- Entretien final dans nos locaux avec le responsable du développement international et le directeur de rédaction.

Informations complémentaires

- Type de contrat : Freelance
- Lieu : Paris
- Télétravail partiel possible

À propos

Explore media est le média 100% social dédié à la connaissance qui rassemble plus de 10 millions d'abonnés en France et en Europe.

Présent sur Facebook, Instagram, Youtube, Snapchat, Tiktok & Linkedin leur mission est de rendre le savoir ludique grâce à leur expertise des réseaux sociaux en adaptant les contenus aux codes de chaque plateforme.

Localisés à Paris, ils sont en forte croissance et cherchent de nouvelles personnes engagées et motivées pour rejoindre leurs équipes !

Publiée le 07/11/2025 - Réf : 21dbe3e5c32010cf76c69ae36663bd46

Journaliste Anglophone - Youtube & Social Pigiste H/F

Explore Media
  • Paris - 75
  • Freelance
Publiée le 07/11/2025 - Réf : 21dbe3e5c32010cf76c69ae36663bd46

Finalisez votre candidature

sur le site du recruteur

Créez votre compte pour postuler

sur le site du recruteur !

Ces offres pourraient aussi
vous intéresser

MGEN recrutement
MGEN recrutement
Paris - 75
CDD
Télétravail partiel
Voir l’offre
il y a 8 jours
Agence France Prestige recrutement
Voir l’offre
il y a 6 jours
Canal Plus recrutement
Canal Plus recrutement
Issy-les-Moulineaux - 92
Stage
Télétravail partiel
Voir l’offre
il y a 22 jours
Voir plus d'offres
Les sites
L'emploi
  • Offres d'emploi par métier
  • Offres d'emploi par ville
  • Offres d'emploi par entreprise
  • Offres d'emploi par mots clés
L'entreprise
  • Qui sommes-nous ?
  • On recrute
  • Accès client
Les apps
Application Android (nouvelle fenêtre) Application ios (nouvelle fenêtre)
Nous suivre sur :
Informations légales CGU Politique de confidentialité Gérer les traceurs Accessibilité : non conforme Aide et contact