Aller au contenu principal

Traducteur H/F Diverti Editions

Naintré - 86
CDD
Résumé de l'offre
  • Bac +3, Bac +4
  • Bac +5
  • Service public des collectivités territoriales
  • Exp. - 1 an
  • Exp. 1 à 7 ans
  • Exp. + 7 ans

Les missions du poste

Maison d'édition spécialisée dans les magazines culturels, scientifiques, artistiques et de santé, recherche un(e) traducteur(trice) indépendant(e) pour la traduction de magazines anglophones en français.

Sujets des traductions :
- Magazines de vulgarisation scientifique;
- Techniques artistiques (peinture, dessin...);
- Histoire et patrimoine;
- Santé, bien-être, prévention.

Profil recherché :
- Étudiants en langues, traduction, édition, communication, école de commerce ou domaines similaires (niveau licence ou master);
- Très bon niveau d'anglais (score TOEIC 850+ ou équivalent);
- Orthographe et expression française impeccables;
- Personne rigoureuse, pragmatique et fiable;
- Capacité à respecter strictement les délais et les consignes rédactionnelles.

Conditions :
- Mission ponctuelle ou régulière selon les projets
- Travail à distance
- Freelance
- Utilisation d'un outil d'assistance à la traduction après paramétrage fourni.

Envoyez CV + lettre de motivation + score TOEIC ou équivalent + un court extrait traduit (si possible).

L'adresse du poste

Localisez l'entreprise et calculez votre temps de trajet en un clic !

Calculer mon temps de trajet

Le profil recherché

Experience : Débutant accepté

Qualification : Employé qualifié

Secteur d'activité : Édition de revues et périodiques

Bienvenue chez Diverti Editions

Groupe de presse régional situé entre Poitiers et Châtellerault (proche du Futuroscope).

Traducteur H/F
Diverti Editions
  • Naintré - 86
  • CDD
Publiée le 16/07/2025 - Réf : 195HSPR

Finalisez votre candidature

sur le site du partenaire

Créez votre compte pour postuler

sur le site du partenaire !

Voir plus d'offres
Les sites
L'emploi
  • Offres d'emploi par métier
  • Offres d'emploi par ville
  • Offres d'emploi par entreprise
  • Offres d'emploi par mots clés
L'entreprise
  • Qui sommes-nous ?
  • On recrute
  • Accès client
Les apps
Application Android (nouvelle fenêtre) Application ios (nouvelle fenêtre)
Nous suivre sur :
Informations légales CGU Politique de confidentialité Gérer les traceurs Accessibilité : non conforme Aide et contact